professora

== Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === professora \pro.fes.ˈso.ra\ féminin (Éducation) (Populaire) Professeuse. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === « professora », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === Du latin professor. === Nom commun === professora \pɾu.fe.ˈsuɾo̯\ féminin (pour un homme, on dit : professor) (graphie normalisée) (Éducation) Professeuse, personne qui enseigne une science ou un art. ==== Synonymes ==== ensenhaira ensenhairitz ensenhanta === Prononciation === Béarn (France) : écouter « professora [pɾu.fe.ˈsuɾo̯] » (bon niveau) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === professora \pɾu.fɨ.sˈo.ɾɐ\ (Lisbonne) \pɾo.fe.sˈo.ɾə\ (São Paulo) féminin Professeure, institutrice. A justiça chinesa executou uma professora de jardim de infância que envenenou 25 crianças e matou uma delas, anunciou esta sexta-feira um tribunal no centro do país. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral]) La justice chinoise a exécuté une institutrice d'école maternelle qui avait empoisonné 25 enfants et tué l'un d'entre eux, a annoncé vendredi un tribunal du centre du pays. Os pais e as irmãs de Paulo sempre o elogiaram, a vida familiar era alegre, e sua família sempre rejeitou, indignada, quem criticasse o filho (professoras, amiguinhos, parentes e, depois, namoradas). Ele não foi preparado para lidar com críticas, rejeição ou conflitos. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013) Les parents et les sœurs de Paulo l’ont toujours félicité, la vie familiale était joyeuse, et sa famille a toujours rejeté avec indignation ceux qui critiquaient leur fils (professeurs, amis, parents et, plus tard, petites amies). Il n'était pas préparé à faire face aux critiques, au rejet ou aux conflits. === Prononciation === Lisbonne : \pɾu.fɨ.sˈo.ɾɐ\ (langue standard), \pɾu.fɨ.sˈo.ɾɐ\ (langage familier) São Paulo : \pɾo.fe.sˈo.ɾə\ (langue standard), \pɽo.fe.sˈo.ɽə\ (langage familier) Rio de Janeiro : \pɾo.fe.sˈo.ɾɐ\ (langue standard), \pɾo.fe.sˈo.ɾɐ\ (langage familier) Maputo : \pro.fe.sˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \prɔ.fe.sˈɔ.ɾɐ\ (langage familier) Luanda : \pɾo.fe.sˈo.ɾɐ\ Dili : \pɾo.fɨ.sˈo.ɾə\ Coimbra (Portugal) : écouter « professora [pɾu.fɨ.sˈo.ɾɐ] » === Références === « professora », dans le Dicionário Aulete Digital. « professora », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === professora sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)