privilégié

== Français == === Étymologie === Participe passé du verbe privilégier. === Adjectif === privilégié \pʁi.vi.le.ʒje\ Qui a un privilège, qui jouit d’un privilège. Le trisaïeul de son trisaïeul était l'égal, le compagnon, le pair du roi; à ce titre il est lui-même d'une classe privilégiée, celle des gentilshommes; […]. — (Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 134) Il y avait autrefois des marchands privilégiés. (Sens figuré) Qui a reçu de la nature quelque don particulier. L’homme est une créature privilégiée. C’est un être privilégié. Un génie privilégié, un talent privilégié. (Familier) Qui s’attribue ou à qui l’on accorde certaines libertés, certaines richesses, certaines prérogatives dans la société. Les nomades gardaient des troupeaux de yaks et de moutons appartenant en grande partie aux classes privilégiées. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, no 66, p.5, été 2008) (Commerce, Droit) Qualifie une créance et le créancier qui a le droit d’être payé préférablement aux autres. (Droit, Histoire) Qualifiait un jour où l’on ne pouvait arrêter pour dettes. (Finance) Qualifie l'action d'une société qui a le privilège de prendre part aux dividendes avant les autres. (Droit, Histoire) Qualifiait un lieu qui n’était pas soumis à la police générale. (Catholicisme) Qualifie un autel où il est permis de dire la messe des morts les jours où on ne peut la dire aux autels ordinaires. ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dans la ouate ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== Espéranto : privilegia (eo) Ido : privilejizita (io) Néerlandais : bevoorrecht (nl), voorrangs- (nl) Portugais : privilegiado (pt) === Nom commun === privilégié \pʁi.vi.le.ʒje\ masculin (pour une femme, on dit : privilégiée) Celui qui jouit d’un privilège. Une procédure particulière est applicable, le privilégié ayant la possibilité de demander son renvoi devant la juridiction de son privilège. — (Corinne Leveleux-Teixeira, Daniel Jousse: un juriste au temps des lumières, 1704-1781, 2007) La société ne peut plus laisser à l'arbitraire des privilégiés de la naissance ou de la réussite la disposition de la richesse publique; […]. — (Eugène Varlin, dans un article de La Marseillaise du 11 mars 1870; cité par Maurice Foulon dans Fernand Pelloutier, 1967) Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est à dire par ordre. Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse. — (Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.22) Seule la France ralentira le processus, avec le création d'une classe de paysans moyens nombreux issue du partage, inégal mais réel, de la terre des privilégiés sous la Révolution. — (Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, p. 166) La foule entend désormais jouir des raffinements réservés naguère à de peu nombreux privilégiés. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85% de déshérités et les 15% de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu'ils devraient savoir diriger pour justifier leur existence. — (Victor Serge, Portrait de Staline -1940) === Forme de verbe === privilégié \pʁi.vi.le.ʒje\ Participe passé masculin singulier du verbe privilégier. En France, on a longtemps privilégié le côté athlétique des joueurs. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 14) === Prononciation === La prononciation \pʁi.vi.le.ʒje\ rime avec les mots qui finissent en \je\. France : écouter « privilégié [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « privilégié [Prononciation ?] » Mulhouse (France) : écouter « privilégié [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (privilégié), mais l’article a pu être modifié depuis.