primitiu

== Catalan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === primitiu [pɾimiˈtiw] masculin Primitif. === Prononciation === Barcelone (Espagne) : écouter « primitiu [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === Du latin primitivus (« qui naît le premier »), de primus, « premier ». === Adjectif === primitiu [pɾimiˈtiw] masculin (graphie normalisée) Primitif, primaire. Los òmes primitius. Les hommes primitifs. Las societats primitivas. Les sociétés primitives. La Glèisa primitiva. L’Église primitive. Ton instalacion electrica es mai que primitiva !. Ton installation électrique est plus que primitive !. Las colors primitivas. Les couleurs primaires. === Nom commun 1 === primitiu [pɾimiˈtiw] masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : primitiva) Primitif, membre d’un peuple primitif. === Nom commun 2 === primitiu [pɾimiˈtiw] masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : primitiva) (Art) Primitif, artiste qui a précédé les grandes époques classiques. Los (pintors) primitius italians dels s. XIII, XIV e XV. Les (peintres) primitifs italiens des XIIIe, XIVe et XVe s. === Prononciation === Béarn (France) : écouter « primitiu [Prononciation ?] » (bon niveau) === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2