pravý
التعريفات والمعاني
== Slovaque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave правъ, pravъ.
=== Adjectif ===
pravý \ˈpra.viː\
Droit, du côté droit, à droite.
(Politique) De droite.
Vrai, véritable, juste, exact.
Bon, juste.
(Géométrie) Droit.
Pravý uhol.
Angle droit.
==== Antonymes ====
(À droite) ľavý
(Vrai) nepravý, falošný
==== Dérivés ====
doprava, vers la droite
napravo, à droite
pravák, droitier
pravica, droite
vpravo, à droite
==== Apparentés étymologiques ====
právo, droit
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave правъ, pravъ.
=== Adjectif ===
pravý \praviː\ (comparatif : pravější, superlatif : nejpravější)
Vrai, véritable, juste, exact.
Je to pravý opak.
C’est tout le contraire, l’exact opposé.
Stříbrné náušnice s pravými perlami.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Boucle d’oreille avec perles véritables.
Droit, situé à droite.
pravý bok.
Le côté droit.
Bon, juste.
Přišel v pravý čas.
Il est arrivé au bon moment, à point nommé.
==== Synonymes ====
(Vrai) skutečný, opravdový, nefalšovaný
==== Antonymes ====
(Vrai) nepravý, falešný
(À droite) levý
==== Apparentés étymologiques ====
pra-, pro-, pře-
právo
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « pravý [Prononciation ?] »
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage