povi
التعريفات والمعاني
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du français pouvoir. Composé de la racine pov (« pouvoir ») et de la finale -i (verbe).
=== Verbe ===
povi \ˈpo.vi\ transitif
Pouvoir (avoir la capacité).
Se estus pluvinte hieraŭ, ni ne estus povintaj eliri. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)
S’il avait plu hier, nous n’aurions pas pu sortir.
Pouvoir (avoir le droit).
Absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas.
Un monarque absolu peut faire tout ce qu’il veut.
Pouvoir (avoir la possibilité).
En malbona vetero oni povas facile malvarmumi.
On peut facilement s’enrhumer par mauvais temps.
Se vi volas esti parto de tiu neforgesebla sperto, vi jam povas aliĝi. — (Hayden Hendricks, IJK venos en Katalunion, Esperanto, n-ro 1409, février 2026)
Si vous voulez faire partie de cette expérience inoubliable, vous pouvez déjà vous inscrire.
==== Synonymes ====
(Avoir la capacité) kapabli
(Avoir le droit) rajti
==== Dérivés ====
ĉevalpovo, cheval-vapeur
ĉiopova, omnipotent
povo, pouvoir
scipovi, savoir faire
senpova, impuissant
=== Prononciation ===
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « povi [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « povi [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
vipo
=== Références ===
==== Bibliographie ====
povi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
povi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
povi \ˈpo.ʋi\
Poitrine.
Poitrine, sein.
(Sens figuré) Sein.
Hän lepää maan povessa.
Il/Elle repose au sein de la terre.
== Kotava ==
=== Étymologie ===
Racine inventée arbitrairement.
=== Nom commun ===
povi \ˈpɔvi\ ou \ˈpovi\
Restes (alimentaires).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Augmentatifs ====
povipi
==== Diminutifs ====
povimi
=== Prononciation ===
France : écouter « povi [ˈpɔvi] »
=== Références ===
« povi », dans Kotapedia