poudrin

== Français == === Étymologie === Parce que le poudrin forme comme une poudre d'eau. === Nom commun === poudrin \pu.dʁɛ̃\ masculin Embruns denses ; eau pulvérisée des vagues qui se brisent. C'est l'heure où son avant [d'une goélette] s'emperleDans le poudrin éblouissantDu flot moutonnant qui déferleEt qu'elle tamise en passant. — (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, Le chant du corsaire, Vent debout, IV ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 185.) Neige poudreuse. Des porches s’ouvraient, bas et trapus, des corridors où le poudrin s’était engouffré et luisait dans l’ombre. Parfois, la neige amoncelée par le vent murait, jusqu’à mi-hauteur, une porte misérable. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 122.) ==== Quasi-synonymes ==== pulvérin ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== poudrin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neige. ==== Traductions ====