popinée

== Français == === Étymologie === D’après [1] ce mot viendrait du polynésien "fafine" (femme) par le mélanésien. === Nom commun === popinée \pɔ.pi.ne\ féminin (Nouvelle-Calédonie) Femme mélanésienne ou femme kanak. Il est regrettable que l’usage colonial soit de ne pas citer par leur nom toutes les personnes qui n’étaient pas d’origine européenne, mais, il n’y a pas de doute, cette popinée, qui voyage ainsi sans compagnie, est Fatimah. — (Pauline Aranda-Fouché, La Mine d’or, suivi de Avec Pauline de Michel Soulard, 2016) (Nouvelle-Calédonie) Robe mission traditionnelle des femmes kanak. (Nouvelle-Calédonie) Crustacé ressemblant à une cigale et parfois appelée cigale de mer. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== robe popinée ==== Synonymes ==== robe popinée (2) === Voir aussi === popinée sur l’encyclopédie Wikipédia ==== Traductions ==== === Forme de verbe === popinée \pɔ.pi.ne\ Participe passé féminin singulier de popiner.