plaisance

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de l’adjectif plaisant. === Nom commun === plaisance \plɛ.zɑ̃s\ féminin (Vieilli) Plaisir, agrément. Nous nous garderons d'arriver à Blois sans avoir auparavant visité, sur l'autre rive, le château de Chambord, où les comtes de Blois avaient, dès l'an 1090, un château de plaisance et un rendez-vous de chasse. — (Amable Tastu, Voyage en France, Tours : chez Alfred Mame & fils, 1889,) Je m’enivrais ainsi d’une sorte de modestie capiteuse et m’habituais, hélas ! consultant peu ma plaisance, à ne me satisfaire à rien qui ne m’eût coûté quelque effort. — (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 26) Suave est ce temps de plaisance !Tremblez, mortels ! Je suis bien fortQuand jamais à ma suffisance,Je bâille à briser le ressort ! — (Paul Valéry, Ébauche d’un serpent) Des officiers allemands étaient venus, qui voulaient transformer les prairies en champs de légumes, et la maison en séjour de plaisance pour de jeunes Allemandes. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 80) (Rare) Aspect plaisant, agréable (de quelqu’un, quelque chose). La plaisance de cette demeure tient à sa cour intérieure. C’est une esthétique du regardUne plaisance du coeurUne grâce de sa part — (Grégory Creston, Au cœur d’un phare solitaire, Le sourire d’une femme est une grâce, page 32, 2014, Edilivre) (Courant) (Par ellipse) Navigation de plaisance. – Quel est ce bateau ? demandai-je.– Le Cormoran. Une goélette armée en plaisance, qui s’est amarrée pendant quarante-huit heures au Lorraine, quinze jours avant le découverte du cadavre. — (Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 90) Je m’suis cogné partoutJ’ai dormi dans des draps mouillésÇa m’a coûté des sousC’est d’la plaisance, c’est le pied ! — (Renaud, Dès que le vent soufflera, 1983) (Par ellipse) Maison de plaisance. La demeure aux murs de pierre soigneusement taillés, aux fenêtres et aux encorbellements symétriques, garde la tranquille sévérité des belles plaisances du XVIIe siècle. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988) ==== Notes ==== N’est usité que dans la locution : de plaisance, ou bien elliptiquement pour : navigation de plaisance. ==== Dérivés ==== de plaisance maison de plaisance plaisancier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== plaisance figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : navigation (transport). ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « plaisance [Prononciation ?] » Suisse (Lausanne) : écouter « plaisance [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === plaisance sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plaisance), mais l’article a pu être modifié depuis.