petit déjeuner
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Le mot déjeuner, venant littéralement de « arrêter le jeûne », signifiait le repas du matin. Comme il est devenu le repas de midi, on a ajouté petit pour le sens originel.
=== Locution nominale ===
petit déjeuner \pə.ti de.ʒœ.ne\ masculin
(France) Repas qui se prend en début de matinée.
Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner. — (Santiago Amigorena, Les premières Fois, POL Éditeur, 2016)
==== Variantes ====
petit-déjeuner
petit déj’
==== Synonymes ====
déjeuner (Belgique, Canada, Suisse)
premier déjeuner
==== Dérivés ====
petit-déjeuner (verbe)
petit déjeuner anglais
petit déjeuner-déjeuner
grand petit-déjeuner
petit déjeuner continental
prendre un petit déjeuner
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
petit déjeuner figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : matin, sommeil.
Repas dans l’ordre chronologique
petit déjeuner (France et ex-colonies), déjeuner (Belgique, Suisse, Canada, etc.)
brunch / grand petit déjeuner, dix-heures (Belgique)
déjeuner (France et ex-colonies), dîner (Belgique, Suisse, Canada, etc.)
goûter, quatre-heures
dîner (France et ex-colonies), souper (Belgique, Suisse, Canada, etc.)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France : écouter « le petit déjeuner [lə pə.ti de.ʒœ.ne] »
Paris (France) : écouter « petit déjeuner [pə.ti de.ʒœ.ne] »
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « petit déjeuner [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « petit déjeuner [Prononciation ?] »
Perpignan (France) : écouter « petit déjeuner [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
petit déjeuner sur l’encyclopédie Wikipédia