pertinent

== Français == === Étymologie === Du latin pertinens. === Adjectif === pertinent \pɛʁ.ti.nɑ̃\ Qui est tel qu’il convient, qui est approprié, qui est en rapport avec le sujet. Raisons pertinentes. Excuses pertinentes. Langage pertinent. Une remarque pertinente. (En particulier) (Justice) Qui se rapporte à la question, qui appartient au fond de la cause. Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents. Qui a de l’à-propos, de la répartie, de l’esprit ; qui est vif. L’institutrice écrit ainsi à la mère : « Boris est un élève pertinent qui évolue positivement dans son année de CM1. Il a très envie de bien faire et de réussir(…) ». — (Laure Bricout, L’affirmation de soi pour les enfants et les adolescents, 2015) (Biochimie) Qui peut se transformer en élément dangereux pour la santé. Or, le 27 septembre, le flufénacet a été reconnu comme un perturbateur endocrinien par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). Cette requalification devrait conduire automatiquement les autorités françaises à considérer désormais le TFA comme un métabolite « pertinent » pour l’eau potable – c’est-à-dire potentiellement dangereux. — (Stéphane Foucart et Stéphane Mandard, L’eau potable des Français menacée de non-conformité par un polluant éternel, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2024) ==== Synonymes ==== (1) à propos judicieux approprié ==== Dérivés ==== pertinemment ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \pɛʁ.ti.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\. France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « pertinent [Prononciation ?] » Suisse (canton du Valais) : écouter « pertinent [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « pertinent [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === pertinent sur le Dico des Ados === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pertinent) == Anglais == === Étymologie === Du latin pertinens. === Adjectif === pertinent \Prononciation ?\ Pertinent. ==== Synonymes ==== relevant ==== Antonymes ==== irrelevant ==== Dérivés ==== pertinence impertinent impertinence === Prononciation === (États-Unis) : écouter « pertinent [Prononciation ?] » == Catalan == === Étymologie === Du latin pertinens. === Adjectif === pertinent \Prononciation ?\ Adéquat. ==== Synonymes ==== escaient idoni === Prononciation === Barcelone (Espagne) : écouter « pertinent [Prononciation ?] » == Néerlandais == === Étymologie === Du français pertinent. === Adjectif === pertinent \Prononciation ?\ Pertinent, formel. Een pertinente leugen. Un mensonge évident. === Adverbe === pertinent \Prononciation ?\ Pertinemment. Dit is pertinent niet waar. À l’évidence, cela n’est pas vrai. Ik was pertinent daar. Je vous assure que j’étais là. ==== Synonymes ==== beslist, apert === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 94,1 % des Flamands, 92,0 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « pertinent [Prononciation ?] » === Références ===