pataca
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Du portugais pataca → voir patard.
=== Nom commun ===
pataca \pa.ta.ka\ masculin et féminin identiques
(Numismatique) Monnaie officielle de Macao.
Si nous allions aux maisons de jeux de Kam Pek dépenser nos dernières patacas avant de rentrer? — (Yann Le Pennetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996, (pages non numérotées))
Un pataca est divisé en 100 avos. — (Dominique Auzias, Chine du Sud 2012-2013, 2012)
==== Traductions ====
=== Voir aussi ===
pataca sur l’encyclopédie Wikipédia
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
De patata (« pomme de terre »).
Du portugais pataca.
=== Nom commun 1 ===
pataca \Prononciation ?\ féminin
(Botanique) Topinambour, artichaut de Jérusalem.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Botanique) Tubercule de topinambour.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Nom commun 2 ===
pataca \Prononciation ?\ féminin
(Numismatique) Pataca.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
patacon
=== Prononciation ===
Espagne (Villarreal) : écouter « pataca [Prononciation ?] »
=== Références ===
pataca sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
pataca \pɐ.tˈa.kɐ\ (Lisbonne) \pa.tˈa.kə\ (São Paulo) féminin
(Numismatique) Pataca.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
patacão, patacon
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Français : pataca
Italien : patacca
=== Prononciation ===
Lisbonne : \pɐ.tˈa.kɐ\ (langue standard), \pɐ.tˈa.kɐ\ (langage familier)
São Paulo : \pa.tˈa.kə\ (langue standard), \pa.tˈa.kə\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \pa.tˈa.kɐ\ (langue standard), \pa.tˈa.kɐ\ (langage familier)
Maputo : \pɐ.tˈa.kɐ\ (langue standard), \pɐ.tˈa.kɐ\ (langage familier)
Luanda : \pɐ.tˈa.kɐ\
Dili : \pə.tˈa.kə\
=== Références ===
« pataca », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
pataca sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)