passer la nuit

== Français == === Étymologie === → voir passer et nuit. === Locution verbale === passer la nuit \pa.se la nɥi\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de passer) Dormir durant la nuit. Le 5, nous traversons la mission de San Luis Obispo avec l’intention de passer la nuit dans un rancho à trois milles de distance ; mais un orage éclate, le ciel s'obscurcit, bientôt nous ne pouvons plus distinguer notre chemin, […]. — (Ed. Bryant, Voyage en Californie, traduit par Xavier Marmier, Ixelles-lez-Bruxelles : chez Delavigne et Callewaert, 1849, p. 121) Passer une bonne nuit, bien dormir. Passer une mauvaise nuit, être agité ou souffrant dans son lit et ne point dormir ou peu dormir. Veiller durant la nuit. Il a passé la nuit auprès de ce malade. Voilà cinq nuits que je passe. Passer la nuit à étudier, à jouer, à danser, à boire, étudier, jouer, etc., pendant toute la nuit. Survivre à la nuit. Ce malade ne passera pas la nuit, Il mourra dans la nuit. Ma femme est très malade en ce moment ; il paraît même qu'elle ne va pas passer la nuit... Alors l'idée m'est venue d'enterrer joyeusement ma vie de mari. — (Alphonse Allais, Les Pensées ) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== passer la nuit figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : nuit. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « passer la nuit [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « passer la nuit [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes