parataxe

== Français == === Étymologie === Du grec ancien παράταξις, parátaxis (« action de ranger une armée en bataille »). === Nom commun === parataxe \pa.ʁa.taks\ féminin (Linguistique) Mode de jonction des propositions qui n'a pas recours à la subordination ; en particulier, lorsque des conjonctions de subordination attendues pour préciser les liens sémantico-logiques qui unissent les différentes parties de la phrase sont effacées. « Les bonnes fondent sur moi ; je leur échappe ; je cours me barricader dans la cave de la maison » est un exemple de parataxe par Chateaubriand. Index des fleurs et ornements rhétoriques et plus précisément des métaboles et des parataxes que l’auteur croit avoir identifiées dans le texte qu’on vient de lire. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 113.) (Linguistique) Juxtaposition de mots sans recourir aux prépositions. On trouve une parataxe dans l’énoncé : « un vendeur chaussures dames est attendu au rayon chaussures sport » qui est pour : « un vendeur de chaussures pour dames est attendu au rayon des chaussures de sport. » ==== Apparentés étymologiques ==== paratactique ==== Dérivés ==== parataxique ==== Quasi-synonymes ==== asyndète ==== Antonymes ==== hypotaxe ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== parataxe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : étymologie. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « parataxe [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « parataxe [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « parataxe [Prononciation ?] » === Voir aussi === La catégorie Parataxes parataxe sur l’encyclopédie Wikipédia == Galicien == === Étymologie === Du grec ancien παράταξις, parátaxis (« action de ranger une armée en bataille »). === Nom commun === parataxe \Prononciation ?\ féminin Parataxe. === Voir aussi === parataxe sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) == Portugais == === Étymologie === Du grec ancien παράταξις, parátaxis (« action de ranger une armée en bataille »). === Nom commun === parataxe \Prononciation ?\ féminin Parataxe.