papable

== Français == === Étymologie === (XVIe siècle) Adaptation de l’italien papabile, de même sens, qui est plus souvent employé dans le langage courant. Composé de pape et du suffixe -able. === Adjectif === papable \pa.pabl\ masculin et féminin identiques Qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal. On dirait un jeune Monsignore qu’on subodore papable. — (Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971) (Sens figuré) S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités. ==== Traductions ==== === Nom commun === papable \pa.pabl\ masculin et féminin identiques Cardinal susceptible d’être élu pape. (Sens figuré) Personne susceptible de succéder à quelqu’un qui exerce de hautes responsabilités. On parle déjà d’elle comme d’une papable au Conseil fédéral. ==== Synonymes ==== papabile ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « papable [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papable), mais l’article a pu être modifié depuis. == Allemand == === Forme d’adjectif === papable \paˈpaːblə\ Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de papabel. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de papabel. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de papabel. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de papabel. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de papabel. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de papabel. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de papabel. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de papabel. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de papabel.