papabile

== Français == === Étymologie === Emprunté à l’italien papabile, de même sens, dérivé de papa, avec le suffixe -abile. === Adjectif === papabile \pa.pa.bi.le\ masculin (Italianisme) Capable d’être élu pape. ==== Notes ==== L’usage est très partagé quant à l’invariance du nombre,. ==== Synonymes ==== papable === Nom commun === papabile \pa.pa.bi.le\ masculin (Italianisme) Candidat éligible au titre de pape. À l’extérieur, les médias aux aguets spéculaient sur le nom de celui des papabile (sic) à qui échoirait la responsabilité de gouverner les catholiques du monde entier […]. — (Dan Brown, Anges et démons, page 153, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès) ==== Notes ==== Le substantif est majoritairement invariant en nombre. ==== Synonymes ==== papable ==== Traductions ==== === Références === « papabile », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === papabile \paˈpaːbile\ Papabile, papable. ==== Dérivés ==== Papabile Papabili === Prononciation === Berlin : écouter « papabile [paˈpaːbile] » == Italien == === Étymologie === Dérivé de papa, avec le suffixe -abile. === Adjectif === papabile \pa.ˈpa.bi.le\ Papable, qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal. (Sens figuré) Papable, S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités. === Nom commun === papabile \pa.ˈpa.bi.le\ masculin Papable, candidat éligible au titre de pape. (Sens figuré) Papable, personne susceptible de succéder à quelqu’un qui exerce de hautes responsabilités. === Voir aussi === papabile sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)