padographe

== Français == === Étymologie === Néologisme de Nabokov dans Bend Sinister (padograph). === Nom commun === padographe masculin Instrument (imaginaire) destiné à reproduire l'écriture de quelqu'un à partir d'échantillons manuscrits. C’était un instrument portable ressemblant à une machine à écrire et qui devait servir à reproduire avec une perfection effrayante l’écriture de son propriétaire. Il suffisait de fournir à l’inventeur de nombreux échantillons de votre graphie, dont il étudiait les pleins, les déliés, pour qu’il soit en mesure de vous fournir votre padographe personnel. — (Nabokov, traduction de Gérard-Henri Durand, Brisure à senestre, in Œuvres romanesques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, tome II, p. 667)