opiniâtre

== Français == === Étymologie === (1431) Dérivé de opinion, avec le suffixe -âtre. === Adjectif === opiniâtre \ɔ.pi.njatʁ\ masculin et féminin identiques Qui est trop fortement attaché à son opinion, à sa volonté, en parlant des personnes. Tous les sots sont opiniâtres, et tous les opiniâtres sont des sots. — (Baltasar Gracián, L'homme de cour, traduction de Amelot de la Houssaie, 1702) Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s'entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 183) Un esprit opiniâtre. Un enfant opiniâtre. La nature envers moi moins mère que marâtreM'a formé très rétif, et très opiniâtreSurtout lorsque quelqu'un veut m'imposer la loi. — (Philippe Néricault Destouches, Le Glorieux, Philinte, Acte III, sc.7) (Par extension) Se dit des choses où l’on met de la persévérance, de l’obstination, de l’acharnement. Il est issu d'une famille d'artisans opiniâtres au travail, mais il a plus d’envergure que ses ancêtres. Du moulin familial il fera une grande minoterie, il étendra ses affaires, […]. — (« Le crime du minotier Hilaire a toujours des mobiles mystérieux », dans L’Écho du Maroc, 37e année, n° 21.944 du 25 Sebat 5713 (10 février 1953), p. 1) (Par extension) — La nature opiniâtre de Cédric dut fléchir devant de tels obstacles. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) (Médecine) Qui dure longtemps, qui résiste aux remèdes. Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 78) ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Nom commun === opiniâtre \ɔ.pi.njatʁ\ masculin et féminin identiques (Par substantivation) Personne qui est de nature opiniâtre. L'opiniâtre soutient constamment son opinion ; quelque tort qu'il ait, il ne veut pas en dédire. — (Gabriel Girard, La justesse de la langue, 1718) === Forme de verbe === opiniâtre \ɔ.pi.njatʁ\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de opiniâtrer. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de opiniâtrer. Première personne du singulier du présent du subjonctif de opiniâtrer. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de opiniâtrer. Deuxième personne du singulier de l’impératif de opiniâtrer. === Prononciation === Nancy (France) : écouter « opiniâtre [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (opiniâtre), mais l’article a pu être modifié depuis. « opiniâtre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage