obrnit

== Tchèque == === Étymologie === D’un radical *brnit ; voir brnění (« cuirasse »). Voir aussi obrana pour le o- initial. === Verbe === obrnit \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : obrňovat) (voir la conjugaison) Cuirasser, blinder. životní zkušenosti ho obrnily proti všem nesnázím, son expérience l’a blindé contre tous les désagréments. S’armer. Obrnil se trpělivostí, il s’est armé de patience. Obrňte se krunýřem povolnosti a vyzbrojte se pavézou trpělivosti! — (Jiří Langer, Devět bran Chasidů tajemství, 1965) Enfilez la cuirasse de la docilité et armez-vous du pavois de la patience ! ==== Dérivés ==== obrna obrnění obrněný === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage