noc

== Conventions internationales == === Symbole === noc (Linguistique) Code ISO 639-3 du nuk. === Voir aussi === noc sur Wikipédia === Références === Documentation for ISO 639 identifier: noc, SIL International, 2026 == Français == === Étymologie === De l’ancien français noc → voir noue. === Nom commun === noc \nok\ masculin Canal en bois ou autre substance, servant à conduire un ruisseau, par exemple à lui faire franchir un fossé sans y tomber. Ce noc conduit l’eau dans une grande cuve au fond de laquelle il y a un tuyau de plomb qui conduit l’eau dans l’intérieur du laboratoire,... — (Claude Toussaint Marot, Chymie hydraulique, Didot, Paris 1775) Tuyau servant à faire passer sous une route les eaux pluviales. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « noc », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934. == Ancien français == === Étymologie === Du latin naucum tiré de navis (« bateau »). === Nom commun === noc *\Prononciation ?\ masculin Auge, réservoir pour recevoir les eaux de pluie, gouttière. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== noche ==== Dérivés ==== nochet, nochette nochier, nochiere === Anagrammes === con === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Polonais == === Étymologie === Du vieux slave ношть, noštĭ apparenté au latin nox. === Nom commun === noc \nɔt͡s\ féminin Nuit. W nocy dobrze jest przytulić się do ukochanej osoby. La nuit, il est bon de se blottir contre votre bien-aimé. Koncert rozpocznie się wieczorem i potrwa całą noc. Le concert débutera dans la soirée et durera toute la nuit. ==== Dérivés ==== nocka nocny (« nocturne, de nuit ») nocować (« passer la nuit ») nocleg dobranoc (« bonne nuit ») === Prononciation === Pologne : écouter « noc [nɔt͡s] » === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : noc (liste des auteurs et autrices). == Slovaque == === Étymologie === Du vieux slave ношть, noštĭ. === Nom commun === noc \nɔt͡s\ féminin Nuit. ==== Antonymes ==== deň, jour ==== Dérivés ==== nočný, nocturne == Tchèque == === Étymologie === Du vieux slave ношть, noštĭ. === Nom commun === noc \nɔt͡s\ féminin (Moment de la journée) Nuit. ==== Antonymes ==== den ==== Dérivés ==== nocleh noclehárna noční nočník nocovat ponocovat přenocování ponocný půlnoc, minuit Vánoce, Noël === Prononciation === République tchèque : écouter « noc [nɔt͡s] » === Voir aussi === noc sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)