neutralidade

== Mirandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === neutralidade \Prononciation ?\ féminin Neutralité. == Portugais == === Étymologie === Composé de neutral (« neutre ») et du suffixe -dade. === Nom commun === neutralidade \new.tɾɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \new.tɾa.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin Neutralité. princípio da neutralidade. principe de neutralité. neutralidade em caso de um conflito armado. neutralité en cas d’un conflit armé. neutralidade cientifica. neutralité scientifique. Um relatório do Comitê de Mudanças Climáticas do Reino Unido corrobora a tese espanhola: o custo total para atingir a neutralidade até 2050 é equivalente a apenas um choque de preços de combustíveis fósseis em larga escala. — (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral]) Un rapport du Comité britannique sur le changement climatique corrobore la thèse espagnole : le coût total de la transition vers la neutralité carbone d'ici 2050 équivaut à peu près à un choc des prix des combustibles fossiles à grande échelle. ==== Apparentés étymologiques ==== neutralizar === Prononciation === Lisbonne : \new.tɾɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \new.tɾɐ.li.dˈad\ (langage familier) São Paulo : \new.tɾa.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \new.tɽa.li.dˈa.di\ (langage familier) Rio de Janeiro : \new.tɾa.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \new.tɾa.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier) Maputo : \new.trɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \new.θrɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier) Luanda : \new.tɾɐ.li.dˈa.dɨ\ Dili : \new.tɾə.li.dˈa.dɨ\ === Voir aussi === neutralidade sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « neutralidade » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « neutralidade », dans le Dicionário Aulete Digital. « neutralidade », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage