netsuké

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1878) Du japonais 根付, netsuke. Littéralement 根 ne (« racine ») et 付け tsuke (« attaché »). ==== Attestations historiques ==== (1874) Ils ont à un haut degré « la force comique » le don de saisir les ridicules, de faire saillir le côté grotesque des choses humaines. Qui n’a souri devant leurs peintures sur soie, leurs netskés d’ivoire bizarrement sculptés, leurs ébauches fantaisistes de toute sorte? — (Georges Bousquet, Le Théâtre au Japon, dans Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 4, 1874, page 744 → lire en ligne) (1878) Les Chinois et les Japonais aiment beaucoup le beau réalgar taillé, affectant la forme d’une boule, d’un fruit, d’un vase etc. On en fait aussi des « Netsuké » (boutons servant à attacher la pipe et la tabatière) et nous avons vu plusieurs fois de jolis sphéroïdes en réalgar taillés et polis, mêlés à des boules de quartz hyalin, de quartz enfumé, de quartz rose, quartz agate, jade oriental etc., sur des ornements (bateaux, oiseaux) en argent. — (A. J. C. Geerts, Les produits de la nature japonaise et chinoise, C. Lévy, 1878, page 178 → lire en ligne) (1881) Contre la porte, c’est une petite vitrine en bois de poirier noirci, semblable à un grand cadre, et qui contient des netskès.Les netskés sont de petites sculptures d’ivoire ou de bois, percées de deux trous, au moyen desquels le Japonais retient par un cordonnet, à sa ceinture, la boîte à médecine, la blague à tabac, l’étui de pipe qu’il porte sur lui. — (Edmond de Goncourt, La Maison d’un Artiste, tome 2, G. Charpentier, 1881, page 205 → lire en ligne) === Nom commun === netsuké \ne.tsy.ke\ masculin Bouton en bois ou en ivoire servant à maintenir les sagemonos japonais. À gauche de la porte, sur une table de bois blanc, se trouve une profusion de camées et d’intailles, de gemmes grecques archaïques, de scarabées étrusques, d’anneaux, de cachets, de statuettes africaines, de jouets, de netsukés, de toys de Chelsea, de coupes, de calices. — (Guillaume Apollinaire, Le Flâneur des deux rives, Éditions de la Sirène, 1918, page 65.) ==== Variantes orthographiques ==== netsuke netské ==== Traductions ==== === Voir aussi === Netsuke sur l’encyclopédie Wikipédia