nelonen
التعريفات والمعاني
== Finnois ==
=== Étymologie ===
De neljä.
=== Nom commun ===
nelonen \ˈne.lo.nen\
Quatre (le symbole 4 ou IV).
Kirjoita nelonen. — Écris un quatre.
Quatre, numéro quatre (qui est doté ou numéroté d’un 4).
Ristinelonen. — Un quatre de trèfle.
Quatrième.
Nelonen ei saa palkintoja. — Le quatrième ne reçoit pas de prix.
Quatrième vitesse (dans une véhicule).
Nelonen sopii hyvin kahdeksankymmenen kilometrin tuntivauhtiin. — La quatrième va bien pour une allure de quatre-vingt kilomètres à l’heure.
Zéro sur dix, zéro sur vingt, échoué (note d’évaluation, quatre dans le système finlandais).
Sait nelosen. Oletko ylpeä itsestäsi? — Tu as eu un zéro. Tu es fier/fière de toi-même ?
Bière classée IVA (teneur en alcool de 3,7% à 4,7% en volume), bière mi-forte.
Bière classée IVB (teneur en alcool de 5,2% à 12% en volume), bière forte.
==== Synonymes ====
(3) neljäs
(6, 7) nelosolut
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
ykkönen, kakkonen, kolmonen, viitonen