negativ

== Allemand == === Étymologie === Du latin negativus. === Adjectif === negativ \ˈneːɡatiːf\, \neɡaˈtiːf\, \ˈnɛɡatiːf\ Négatif. Das wird sich negativ auf ihre Zukunft auswirken. Cela aura un impact négatif sur son avenir. Umweltwissenschaftliche Expertise ist gefragt, um die negativen Folgen von Schadstoffen oder Verkehrsinfrastrukturen auf die Tier- und Pflanzenarten zu quantifizieren. — (Joséphine Leuba, « Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs », dans Bundesamt für Raumentwicklung ARE, août [texte intégral]) L’expertise des sciences de l’environnement est nécessaire pour quantifier les effets négatifs des polluants ou des infrastructures de transport sur la faune et la flore. Viele Kaffeetrinkende rauchten beispielsweise regelmäßig Zigaretten - eine Tatsache, die früher nicht in die Untersuchungen einbezogen wurde. Heute weiß man: Negative Effekte, die damals dem Kaffee zugeschrieben wurden, stammten eher von der Zigarette als aus der Kaffeetasse. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral]) De nombreux consommateurs de café fumaient régulièrement des cigarettes, par exemple, un fait qui n'était pas pris en compte dans les études auparavant. Aujourd'hui, on sait que les effets négatifs attribués autrefois au café provenaient davantage de la cigarette que de la tasse de café. ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== positiv ==== Hyponymes ==== nichtnegativ nichtpositiv ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « negativ [ˈneːɡatiːf] » Berlin (Allemagne) : écouter « negativ [ˈneːɡatiːf] » (Allemagne) : écouter « negativ [ˈneːɡatiːf] » Berlin (Allemagne) : écouter « negativ [neɡaˈtiːf] » Berlin (Allemagne) : écouter « negativ [ˈnɛɡatiːf] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin negativ → consulter cet ouvrage == Romanche == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === negativ \Prononciation ?\ masculin Négatif. === Nom commun === negativ \Prononciation ?\ masculin Négatif d’une photographie. ==== Notes ==== Forme et orthographe du dialecte puter. Forme et orthographe du dialecte vallader.