mushi
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
mushi \mu.ʃi\ masculin
(Ethnozoologie) Catégorie vernaculaire japonaise désignant principalement les insectes, mais pouvant aussi englober, selon les usages, d’autres petites bêtes telles que les araignées, les mille-pattes ou divers petits invertébrés.
L’ouvrage est consacré à la notion de mushi […] irréductible à sa traduction usuelle d’« insecte ». — (Simone Mauclaire, compte rendu de Erick Laurent, Lexique des espèces de mushi et de leurs caractéristiques dans la culture japonaise, dans Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, tome 90-91, 2003, p. 556 → lire en ligne)
Cette étude envisage d’abord la définition et la caractérisation de l’« ethnocatégorie » mushi. — (Notice de thèse d’Erick Laurent, Les mushi dans la culture japonaise : approche ethnozoologique à partir d’une étude de terrain, 1995 → lire en ligne)
L’expulsion des mushi, mushi okuri, est une méthode symbolique, rituelle, magique […]. — (Erick Laurent, « Sacrés mushi ! Des rites consacrés aux insectes », dans Ateliers d’anthropologie, no 30, 2006 → lire en ligne)
Les insectes, désignés sous le terme générique mushi […]. — (Laurent Pélozuelo, « Mushi », dans Insectes, no 145, 2007, p. 9 → lire en ligne)
[…] vous aussi, vous recherchez des « mushis » ! — (Laurent Pélozuelo, « Mushi », dans Insectes, no 145, 2007, p. 11 → lire en ligne)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Le thésaurus mushi en japonais
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )