municipale

== Français == === Étymologie === (Nom 1) Ellipse de police municipale. (Nom 2) Ellipse d’élection municipale. === Nom commun 1 === municipale \my.ni.si.pal\ féminin (Par ellipse) Police municipale. « Les fois précédentes déjà, je dirais que 80 % des gens arrivaient le visage couvert. Aujourd’hui, s’il a 5 % de personnes qui n’en portent pas, c’est le bout du monde », observe un agent de la municipale. — (Marché alimentaire : les Thionvillois avancent masqués, site republicain-lorrain.fr, 16 mai 2020) ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === municipale \my.ni.si.pal\ féminin (Par ellipse) Élection municipale ; élection d’un maire et du conseil d’une municipalité. À la tête de l’unique liste de la municipale de Vallica, Michelle a presque vécu une formalité, faute de prétendant à la relève, mais aussi avec la volonté d’achever un travail. — (Noël Kruslin, Maires : le choc des générations dans le Ghjunsani, site corsematin.com, 8 juin 2020) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === municipale \my.ni.si.pal\ Féminin singulier de municipal. Les pouvoirs de police constituent l’enjeu d’une lutte séculaire qui tourne autour de cette question fondamentale : la police est-elle une prérogative municipale ou ressortit-elle au domaine de l’État ? — (Jean-Marc Berlière, Le monde des polices en France, 1996) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== municipale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bibliothèque. === Prononciation === Lyon (France) : écouter « municipale [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « municipale [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « municipale [Prononciation ?] » Mulhouse (France) : écouter « municipale [Prononciation ?] » == Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === municipale \Prononciation ?\ Municipal. ==== Dérivés ==== consiglio municipale (« conseil municipal ») intermunicipale (« intermunicipal ») municipalmente (« municipalement »)