motion

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin motio (« mouvement »), au sens juridique, de l’anglais motion. === Nom commun === motion \mɔ.sjɔ̃\ ou \mo.sjɔ̃\ féminin Mouvement de va-et-vient du métier servant à faire la torsion des fils. Deux motions sont nécessaires pour une torsion des fils (...) le tulle est à huit motions, quand quatre torsions de fils suffisent pour former une treille. — (Littré Suppl. 1877) (Droit) Proposition faite dans une assemblée délibérante. Motion d’ordre, proposition qui a pour objet particulier l’ordre de la discussion. À midi, sur la motion d’Athelsthane, les voyageurs s’arrêtèrent près d’une source, à l’ombre d’un bois, pour faire reposer leurs chevaux et goûter aux provisions. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) En dépit des criailleries de Reubell, l’Assemblée passa au vote et adopta la motion de Dupont à la presqu’unanimité. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937) Avant, pendant ou après cette phase d’examen peuvent être discutées des motions de procédure (à l’Assemblée nationale : motion de rejet préalable, motion de renvoi en commission, motion d’ajournement pour un projet de loi autorisant la ratification d’un traité ou l’approbation d’un accord international, motion référendaire ; au Sénat : exception d’irrecevabilité, question préalable, motions préjudicielles ou incidentes, motion de renvoi en commission, motion référendaire), dont l’adoption a pour effet d’entraîner le rejet du texte ou la suspension du débat. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne) ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== Ido : propozo (io) Portugais : moção (pt) === Prononciation === \mɔ.sjɔ̃\ ou \mo.sjɔ̃\ France : écouter « motion [yn mo.sjɔ̃] » France (Lyon) : écouter « motion [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « motion [Prononciation ?] » Suisse (Lausanne) : écouter « motion [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Motion de censure sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (motion), mais l’article a pu être modifié depuis. « motion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin motio. === Nom commun === motion \ˈməʊ.ʃən\ Mouvement, motion. Please do not get off the train while it is still in motion. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) The motion of the car makes me carsick. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Droit) Motion. The lawyer made a motion to dismiss the charges. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Verbe === motion \ˈməʊ.ʃən\ Faire signe. She motioned to me to come over by the door. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === \ˈməʊ.ʃən\ États-Unis : écouter « motion [ˈmoʊ.ʃən] » === Voir aussi === motion sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun 1 === motion \Prononciation ?\ commun Exercice, mouvements par lesquels on exerce le corps. === Nom commun 2 === motion \Prononciation ?\ commun (Droit) Motion.