motion d’ajournement

== Français == === Étymologie === Composé de motion et de ajournement. === Locution nominale === motion d’ajournement \mo.sjɔ̃ d‿a.ʒuʁ.nə.mɑ̃\ féminin (Législation) (France) Proposition de report de discussion concernant un accord international. [Cette procédure] a été utilisée aussi en janvier 1994 à propos d’un projet relatif aux représentants au Parlement européen. Une motion d’ajournement a été adoptée par la commission puis en séance ; le projet de loi a été réinscrit à l’ordre du jour de l’Assemblée deux semaines plus tard, après que les députés ont obtenu des précisions à propos des sessions du Parlement européen à Strasbourg. — (Assemblée nationale française, La ratification des traités, 1er juin 2017 → lire en ligne) (Législation) (Québec) Proposition visant à mettre fin à une séance parlementaire. Le leader du gouvernement, le leader adjoint du gouvernement ou un ministre peut présenter une motion d'ajournement à tout moment des affaires du jour, lorsque l'Assemblée n'est saisie d'aucune affaire. La motion ne requiert pas de préavis et ne peut être amendée. — (Assemblée nationale du Québec, Encyclopédie du parlementarisme québecois, 2 avril 2015 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « motion d’ajournement [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « motion d’ajournement [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « motion d’ajournement [Prononciation ?] »