mondo

== Espagnol == === Forme de verbe === mondo \ˈmon.do\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mondar. === Prononciation === Madrid : \ˈmon.do\ Séville : \ˈmoŋ.do\ Mexico, Bogota : \ˈmon.do\ Santiago du Chili, Caracas : \ˈmoŋ.do\ Montevideo, Buenos Aires : \ˈmon.do\ == Espéranto == === Étymologie === (1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine mond (« monde, univers ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === mondo \ˈmon.do\ Monde. La mondo ŝanĝiĝas kaj kun ĝi ankaŭ ni ĉiuj. — Le monde change et avec lui chacun de nous aussi. Mi ankaŭ havas projekton, kiu estas dokumentfilmo pri arbaraj fajroj, cele al kio mi vojaĝas tra la tuta mondo. — (Nicolas Viau, Kanada filmo en Esperanto nun rete spektebla, Libera Folio, 28 janvier 2026. → lire en ligne) J'ai aussi un projet, qui est un documentaire sur les feux de forêt, pour lequel je voyage à travers le monde entier. ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mond === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mondo [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « mondo [Prononciation ?] » === Voir aussi === mondo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) mondo dans le recueil de citations Wikiquote (en espéranto) == Ido == === Étymologie === De l’italien mondo. === Nom commun === mondo \ˈmɔn.dɔ\ Monde. === Voir aussi === mondo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) == Italien == === Étymologie === Du latin mundus. === Nom commun === mondo \ˈmon.do\ masculin Monde, ensemble des choses et des êtres existants. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Monde, terre sur laquelle on vit. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Monde, le genre humain ; la plupart des hommes. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Monde, totalité des hommes qui professent une doctrine ou qui s’inscrivent dans une pratique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) Monde, imaginaire d’une personne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Cartes à jouer) Monde, vingt-et-unième tout du tarot de Marseille. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mondo figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : univers. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « mondo [Prononciation ?] » Italie : écouter « mondo [Prononciation ?] » === Voir aussi === Mondo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) mondo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) === Références === « mondo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « mondo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « mondo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « mondo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Forme de verbe === mondo \ˈmõ.du\ (Lisbonne) \ˈmõ.dʊ\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mondar.