monastier

التعريفات والمعاني

== Occitan == === Étymologie === Du bas latin monasterium, du grec ancien μοναστήριον, monastếrion issu de μοναχός, monakhós (« célibataire, solitaire, unique ») === Nom commun === monastier \mu.nas.ˈtje\ masculin (graphie normalisée) (Limousin) (Vivaro-alpin) Monastère, couvent, lieu habité par des moines, des moniales ou religieuses. ==== Variantes orthographiques ==== monasteri mostier ==== Variantes dialectales ==== mongia, mongeria (Gascon) monastèri, monastièr, mostièr (Languedocien) monestier (Provençal) (Vivaro-alpin) monestèir, monastèir (Auvergnat) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== monastier figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : religion chrétienne. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010 Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne