monastièr

== Occitan == === Étymologie === Du bas latin monasterium, du grec ancien μοναστήριον, monastếrion issu de μοναχός, monakhós (« célibataire, solitaire, unique ») === Nom commun === monastièr \mu.nas.ˈtjɛ\ masculin (graphie normalisée) Monastère, couvent, lieu habité par des moines, des moniales ou religieuses. ==== Variantes orthographiques ==== monastèri mostièr ==== Variantes dialectales ==== mongia, mongeria (Gascon) monasteri, monastier, mostier (Limousin) (Vivaro-alpin) monestier (Provençal) (Vivaro-alpin) monestèir, monastèir (Auvergnat) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== monastièr figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : religion chrétienne. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2