moeite
التعريفات والمعاني
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
moeite \Prononciation ?\
Effort, peine.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
moeite \Prononciation ?\ féminin
Peine, mal.
moeite doen
se donner de la peine
zich moeite getroosten om
se donner la peine de (+ infinitif)
ik heb moeite met zijn gedrag
j’ai du mal à supporter sa conduite
moeite hebben met iemand
avoir des problèmes avec qn
zonder veel moeite
à bon compte
dat is maar een kleine moeite
c’est la moindre des choses
vergeefse moeite gedaan hebben
en être pour sa peine
die moeite kun je je wel besparen
tu perdrais ton temps
doe (maar) geen moeite
ne vous dérangez pas
Nederlands zonder moeite
le néerlandais sans peine
==== Synonymes ====
inspanning
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
100,0 % des Flamands,
99,4 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « moeite [Prononciation ?] »
=== Références ===