meuchant

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Déformation de méchant. === Adjectif === meuchant \mø.ʃɑ̃\ (Familier) Méchant. — Note : Peut dénoter plusieurs types de registres, entre autres : régionalisme, enfantin, bêtifiant, humoristique, atténuation ironique, parodique. […] nous n’arrivons plus que très difficilement à trouver un local pour nous réunir… On nous chasse de partout (les gens sont si meuchants !…). — (Marcel E. Grancher, Lyon la Cendrée (1937), éditions Gutenberg, 1946, page 114) […] les relations de notre secrétaire du SNES-SUP étaient mauvaises, à cause de mots « meuchants » (ils l’avaient traité d’« ordure ») ; […] — (Roger Quilliot et Claire Quilliot, Mémoires, volume II, Odile Jacob, 2001, page 394) […] il aurait fallu que vous fussiez très meuchant pour maintenir votre refus au-dela du temps nécessaire […] — (Bernard Henri-Levy et al., La règle du jeu n°47, Grasset, 2011) === Nom commun === meuchant \mø.ʃɑ̃\ masculin (pour une fillette, une femme, on dit : meuchante) (Familier) Méchant. — Note : Peut dénoter plusieurs types de registres, entre autres : régionalisme, enfantin, bêtifiant, humoristique, atténuation ironique, parodique. (Le Docteur) Vous êtes un misérable ! (Pigochet) Et vous, un meuchant assassineux d’monde. — (Henri Monnier, La consultation, dans le recueil Les Bas-fonds de la société, J. Claye, Paris / Amsterdam, 1864, page 49 → lire en ligne) Jean, regarde la place où tu m’as flanqué une gifle l’an passé… Oui, ma chère, il m’a fait ça, le meuchant ! — (Colette, L’Entrave, Librairie des lettres, Paris, 1913, page 29) Le plus grand adorateur de l’apéro et de la framboise. Sur un terrain mieux vaut ne pas lui chercher noise Car c’est un grand meuchant […] — (bulletin officiel hebdomadaire du Sporting-club universitaire de France , mars 1938, page 4 → lire en ligne) Il devait avoir un visage assez impressionnant, car elle se mit à lui demander, affolée :— Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Puis, d’une voix bétifiante de petite fille qui va pleurer : Meuchant ! — (Conrad Mahler, Le bal des urgences, Julliard, 1963) — Si on allait le chercher ? […] Pauvre petit Poucet perdu dans le noir du chemin par cette nuit sauvage. […] — Le chercher où ? Elle est inconsciente, raide cinglée. Un temps à ne pas mettre un chien dehors et tu voudrais… ? — Meuchant, égoiste, assassin, hou ! — (Zélie Mauguet, La Fête à l’envers, Flammarion, 1981) Faisant allusion à ma dernière Vie des Lettres, il m’interpelle de loin, disant : « Il n’a pas été gentil, il a été méchant, méchant pour mon ami Ollier », et répétant sur un ton volontairement parodique son « meuchant, meuchant ». — (Claude Mauriac, Le Temps immobile : Le rire des pères dans les yeux des enfants, Grasset, 1981) La casquette molle enfoncée sur les calots pour jouer au meuchant. Vous voyez l’genre. — (Dominique Dayau , Les merdailleux, éditions Complicités, Paris, 2025) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \mø.ʃɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʃɑ̃\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes