meist

== Allemand == === Étymologie === (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand meist, meiste, du moyen bas allemand mēst, du vieux haut allemand meisto, du vieux saxon mēst, du vieux frison māst, du vieux norrois mest, mestr, des langues germaniques *maista-. Apparenté au moyen néerlandais et au néerlandais meest, au vieil anglais māst, mǣst et à l'anglais most, au gothique maists. === Adjectif === meist \maɪ̯st\ Plupart. Sie hatte Angst, wie die meisten. Elle avait peur, comme la plupart des gens. Sie sind meist grün Ils sont verts la plupart du temps. (Superlatif de sehr et de viel) Plus. (Die Bauern) haben mit dem Anbau der Bohnen zwar die meiste Arbeit in der Wertschöpfungskette, doch ihr Verdienst reicht oft kaum zum Überleben. — (Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 [texte intégral]) (Les agriculteurs) ont certes le plus de travail dans la chaîne de valeur ajoutée avec la culture des haricots, mais leurs revenus suffisent souvent à peine pour survivre. Der beste Zeitpunkt für die Olivenernte liegt je nach dem gewünschten Charakter des Olivenöls im Herbst bis in den Winter kurz vor der Vollreife. In den meisten Regionen werden die Oliven für die Olivenölgewinnung zwischen November und Januar geerntet. — (« Ernte und Herstellung von Olivenöl », dans Oelea Olivenöl GmbH, 28 octobre 2025 [texte intégral]) Le meilleur moment pour la récolte des olives se situe entre l’automne et l’hiver, juste avant leur pleine maturité, en fonction du caractère souhaité pour l’huile d’olive. Dans la plupart des régions, les olives destinées à la production d'huile d’olive sont récoltées entre novembre et janvier. === Adverbe === meist \maɪ̯st\ D’ordinaire. Er kommt meist gegen Abend. Il arrive d'ordinaire en fin de journée.. Sodbrennen entsteht, wenn Magensäure in die Speiseröhre aufsteigt und hier die Schleimhaut reizt - etwa nach dem Genuss üppiger Speisen. Passiert dies nur gelegentlich, besteht meist kein Grund zur Sorge. — (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral]) Les brûlures d'estomac surviennent lorsque les acides gastriques remontent dans l'œsophage et irritent la muqueuse, par exemple après la consommation d’un repas copieux. Si cela ne se produit qu'occasionnellement, il n'y a généralement pas de raison de s’inquiéter. Durchfall wird meist durch eine Infektion mit Viren ausgelöst, am häufigsten mit den sehr ansteckenden Noroviren und Rotaviren. — (« Durchfall », dans gesund.bund.de, 8 mars 2024 [texte intégral]) La diarrhée est généralement causée par une infection virale, le plus souvent par les norovirus et les rotavirus, qui sont très contagieux. La plupart du temps. Neben Russland stimmten lediglich Belarus, Nordkorea, Syrien und Eritrea gegen die Resoution. 35 Staaten enthielten sich, darunter neben China, Indien und Iran auch Länder wie Kuba, Venezuela oder Nicaragua, die bei vergangenen Abstimmungen meist die Position Russlands unterstützt hatten. — (Andreas Zumach, « 141 Staaten gegen Putin », dans taz, 3 mars 2022 [texte intégral]) Outre la Russie, seuls la Biélorussie, la Corée du Nord, la Syrie et l'Érythrée ont voté contre la résolution. 35 Etats se sont abstenus du vote, parmi lesquels, outre la Chine, l'Inde et l'Iran, des pays comme Cuba, le Venezuela ou le Nicaragua, qui avaient, la plupart du temps, soutenu la position de la Russie lors des votes passés. ==== Synonymes ==== viel Großteil sehr ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== Meist kommt es anders, als man denkt ==== Dérivés ==== Meiststufe (« superlatif ») === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « meist [maɪ̯st] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin meist → consulter cet ouvrage