mauvais film

== Français == === Étymologie === Composé de mauvais et de film. === Locution nominale === mauvais film \mɔ.vɛ film\ masculin Film raté. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) (Par analogie) Situation embarrassante ou malaisante. Elle a dormi la tête sur mon oreiller que j’ai rapporté chez lui, nous dormions dans les mêmes draps. J’ai l’impression d’un mauvais film, dont je fais le choix de rire. C’est si improbable. Nous sommes les deux nanas du même mec. — (Lorraine de Foucher, S’aimer comme on se quitte : « Ça sonne à la porte de chez lui. C’est une autre femme », Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2022) Un soir, lors d’une crise d’angoisse, elle lui avait confié qu’elle était complice d’un crime, qu’elle avait appelé son père pour l’aider à cacher le corps et qu’ils l’avaient jeté à la mer, en Bretagne. « Je ne l’ai pas crue du tout. Ça devenait n’importe quoi, ça faisait mauvais film. » — (Pascale Robert-Diard, « Un homme à la mer » : une valise macabre et l’amour d’un père, Le Monde. Mis en ligne le 2 août 2022) ==== Synonymes ==== film raté nanar navet situation embarrassante mauvais rêve mauvais souvenir ==== Traductions ====