marabba

== Français == === Étymologie === De l’arabe مُرَبَّعٌ (murabba3ũ) (ici, « à quatre, sous-entendu ayant 4 cordes »). === Nom commun === marabba \ma.ʁa.ba\ masculin (Musique) Instrument de musique à cordes. Les Arabes ont un autre instrument pour jouer avec l'archet, appelé marabba; il consiste en une corde de crin et une peau tendue sur le corps de l'instrument. Il s'accorde à merveille avec les voix aiguës des chanteurs dans les cafés publics. — (William C. Stafford,Madame Adèle Fétis, François Joseph Fétis, Histoire de la Musique, par M. Stafford, traduite de l'anglais, Paris, 1832, page 76) Le semensendje est l'instrument des vagabonds, qui accompagne les danseuses. Les Arabes appellent marabba un autre violon à une corde de crin de cheval, dont le corps est aussi tendu d'une peau: ce violon s'accorde très bien avec la voix aigre des chanteurs du commun, qui crient à plein gosier, quand ils chantent dans les cafés. — (Société d'auteurs, Nouvelle bibliothèque des voyages anciens et modernes, Tome 12, Paris, 1845, pages 219-220) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes