majada

== Espagnol == === Étymologie === Du latin maculata (« maculée, souillée »), de maculare, macula (« tache, trou, maille de filet ») qui nous donne maille avec deux évolutions sémantiques différentes : Endroit protégé par un filet maillé, « bergerie » ; Souillure, excrément. === Nom commun === majada \maˈxa.ða\ féminin (Agriculture) Bergerie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Troupeau, en particulier de moutons, de brebis. (Désuet) Auberge, maison (de berger). Excrément. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== (Désuet) mallada ==== Synonymes ==== manada (« troupeau ») estiércol, excremento (« excrément ») ==== Dérivés ==== Majadahonda, Majadas, Las Majadas majadal majadear majadero (« idiot, sot ») majadería (« idiotie, sottise ») majaderear ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== rebaño (« troupeau ») === Voir aussi === majada sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Forme de verbe === majada \maˈxa.ða\ Participe passé féminin singulier de majar. === Prononciation === Madrid : \maˈxa.ða\ Séville : \maˈha.ða\ Mexico, Bogota : \maˈxa.da\ Santiago du Chili, Caracas : \maˈha.ða\ Montevideo, Buenos Aires : \maˈxa.ða\ === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === Dérivé de mag, avec le suffixe -ada. === Nom commun === majada \ma.ˈd͡ʒa.ðo̞\ (graphie normalisée) féminin (Métrologie) (Boulangerie) Contenu du pétrin. ==== Synonymes ==== mastrada pastierada === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2