maistresse

== Français == === Étymologie === → voir maîtresse. === Nom commun === maistresse \mɛ.tʁɛs\ féminin (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancienne orthographe de maitresse. pour ne se réveiller qu’en même temps que leur Maistresse — (Charles Perrault, La Belle au bois dormant, dans Histoires, ou Contes du temps passé, 1697, pages 16-17 → lire en ligne) ==== Traductions ==== → voir maîtresse === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « maistre », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 89-90, tome V → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === maistresse *\Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : maistre) Celle qui possède des biens. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Femme de chambre. La dame i entre pour son cors reposerEt sa maistresse Martine o le vis cler — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 336, 1200-25. O, avec.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Fantastique) Magicienne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Moyen anglais : maistresse Anglais : mistress, mistris Japonais : ミストレス, misutoresu Français : maîtresse === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Moyen anglais == === Étymologie === De l’ancien français maistresse. Dérivé de maister, avec le suffixe -esse. === Nom commun === maistresse *\Prononciation ?\ (pour un homme, on dit : maister) Maitresse. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : mistress, mistris Japonais : ミストレス, misutoresu === Références === “maistresse”, dans Middle English Dictionary, Université du Michigan, 2000-2018 → consulter cet ouvrage