maisoun

== Normand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === maisoun \Prononciation ?\ féminin (Cotentin) (Construction) (Foyer) Maison. La maisoun traditiounnelle de Normaundie fait partie d’eune ferme. La maison traditionnelle de Normandie fait partie d’une ferme. ==== Variantes ==== maîson (Jersey) maisaon (Guernesey) maisonne (Cauchois) ==== Hyperonymes ==== bâtisse ==== Hyponymes ==== caumine, châomyine ou châomyire (« chaumine, chaumière ») manneî (« manoir ») mêni ou mesni === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === maisoun sur l’encyclopédie Wikipédia (en normand) == Occitan == === Étymologie === Du latin mansio. === Nom commun === maisoun \maj.ˈʒu\ (graphie mistralienne) féminin Maison. ==== Dérivés ==== maisounenc maisouneto ==== Synonymes ==== ostal ==== Variantes orthographiques ==== maison (graphie normalisée) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== maisoun figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maison. === Prononciation === France (Béarn) : écouter « maisoun [maj.ˈʒu] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879