mafieux

== Français == === Étymologie === Dérivé de mafia, avec le suffixe -eux. === Adjectif === mafieux \ma.fjø\ Relatif à la mafia. Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables. — (Kerroum Achir, Nassima, page 118, 1997) ==== Variantes orthographiques ==== maffieux ==== Synonymes ==== mafiosique (Rare) ==== Dérivés ==== crypto-mafieux ==== Traductions ==== === Nom commun === mafieux \ma.fjø\ masculin (pour une femme, on dit : mafieuse) singulier et pluriel identiques Personne liée à la maffia ; membre de la maffia. Les mafieux sont comme Dalida et Molière, ils finissent par mourir sur scène. — (David Abiker, Le musée de l’homme, 2005) Même chose pour le duo des mafieux Aklan et Veran, incarné par les acteurs Artus et Imer Kuttlovci. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 13) ==== Synonymes ==== maffioso ou mafioso ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ma.fjø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\. France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « mafieux [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « mafieux [Prononciation ?] » France : écouter « mafieux [Prononciation ?] »