maffre

== Français == === Étymologie === D’origine flamand occidental, probablement issu de l’occitan mafre (« lourd, massif »). Le terme, très vivant dans le parler marseillais, a évolué dans les parlers méditerranéens, par extension sémantique, pour désigner par métaphore une partie charnue du corps. référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun === maffre \mafʁ\ masculin (Désuet) Ventre, panse. Il s'est bien rempli le maffre à la bouillabaisse du Vallon des Auffes. — (Robert Bouvier, Le parler marseillais — Dictionnaire argotique, Éditions Jeanne Laffitte, Marseille, 1985 — entrée Maffre. Phrase illustrative construite à partir de la définition de Robert Bouvier.) (Familier) (Marseille) Cul, derrière, fesses. On s'est assis sur notre maffre, sur le rebord du quai, et on a regardé les bateaux. — (Jean-Claude Izzo, Total Khéops, Série Noire, Gallimard, 1995, page 112) Le type, il a un maffre comme une commode, il peut pas passer par la porte ! — (Philippe Carrese, Filet garni, Éditions Fleuve Noir, 1996, page 45) [...] il s’était éclaté le maffre sur le carrelage de la cuisine en glissant sur une peau de saucisson. — (Médéric Gasquet-Cyrus, Le marseillais : Guide de conversation, Éditions Assimil, 2016) Le 07/01/2013 à la suite de la défaite de son club, Mourad Boudjellal (président du RC Toulon), Si l'on veut récupérer l'anneau du Top 14, il va falloir se lever le maffre sérieusement. — (lequipe.fr) Synonymes baba (Populaire) boule (Populaire) pétard (Populaire) ==== Variantes ==== maffré, dans un autre sens. === Références === Bernard Vavassori, À Bisto de Nas, Loubatières, 2008 ISBN 9782862665436