mafflue

== Français == === Forme d’adjectif === mafflue \ma.fly\ Féminin singulier de mafflu. Quand j’étais à rien faire, à avoir la cosse, je regardais cette photo (il exhibait la photographie d’une grosse femme mafflue), et alors je m’y mettais tout facilement, à cette sacrée bague. — (Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 44.) C’est à peine si Espérance prêtait attention aux policemen qui, sans s’occuper de lui, allaient et venaient, fumaient des cigares, crachaient sur le radiateur, échangeaient à pleine voix des plaisanteries qui faisaient tressauter de rire leurs panses massives et leurs joues mafflues… — (Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre II, p. 35) Manette était une personne vraiment fort jolie, potelée, mafflue, toute blanche, mais peut-être un peu trop rose ; vous eussiez dit de ses joues une flaque de lait sur laquelle on eût fait tomber quelques gouttes de vin. — (Claude Tillier, Mon oncle Benjamin, page 44, Sionest, 1846) === Nom commun === mafflue \ma.fly\ féminin (pour un homme, on dit : mafflu) Personne aux grosses joues. Sacrément bon, ton saucisson, la mafflue ! — (Mireille Pluchard, Les Couleurs du destin, 2021)