m’sieur

== Français == === Étymologie === Syncope de monsieur. === Nom commun === m’sieur \msjø\ masculin (Familier) Variante familière de monsieur. Mais m’sieur, wèche ! J'en ai encore pour dix minutes, le temps de réinitialiser la plateforme et tout quoi. Allez à pied, ce sera plus rapide ! — (Alick, Passions défendues, Montluçon, Rebelle Éditions, 2013, chapitre XIII) Ça sert à rien qu’il s’excite, m’sieur Ribourdoir… qu’il leur braille que son fils dans la camionnette, est mort au champ d’honneur… ils s’en contrebranlent les Ricains ! — (Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules) – Houlà, ne faites surtout pas ça, m’sieur, et n’essayez même pas ! — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024) ==== Variantes orthographiques ==== m'sieu — M'sieu le curé, dit-elle, d'un air mystérieux en lui présentant le pot de chambre, ousqu'on va met' la sainte pisse à Monseigneur ? — (Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre X) LE COMMISSAIRE. – C’est à vous tous ces gosses-là ?PHONSINE. – Oui, m’sieu le commissaire. — (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 130) — Et alors ? Vous vouliez me causer, m’sieu ?— Oh ! la ferme, avec tes m’sieu. Arrête ou je t’appelle mademoiselle.— Parlez si je m’en fous. Alors ? Qu’est-ce que vous aviez à me dire ?Plus de m’sieu. Il y avait progrès. — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 170) ==== Traductions ==== === Prononciation === Paris (France) : écouter « m’sieur [msjø] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes