m’sieurs-dames

== Français == === Étymologie === De messieurs-dames. === Nom commun === m’sieurs-dames \msjø.dam\ masculin pluriel Salutation ou désignation adressée à un ou plusieurs hommes et femmes présents ensemble. J’ai faim, m’sieurs-dames, j’ai faim, j’ai faim ! — (René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 24) Le fantôme opalin du garçon interrompit à propos ce questionnaire embarrassant.— Ça s’ra, ces m’sieurs-dames ? — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 76) Le vieux attend d’avoir fini sa chanson, il ramasse toutes les papillottes, il compte posément les sous, il dit bien poliment « Merci beaucoup, M’sieurs-Dames ! À vot’ bon cœur, M’sieurs-Dames ! » — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 231) ==== Variantes orthographiques ==== messieurs-dames monsieur-dame m’sieudames m’sieu-dames ==== Traductions ====