lupu

== Basque == === Étymologie === Du latin lupus (« loup »). === Nom commun === lupu \Prononciation ?\ (Entomologie) Scorpion, araignée. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) Poison, venin. lupua baino gizon gaiztoagoa. un homme plus mauvais que le poison. (Nosologie) Chancre. Lupu beltz. Maladie du charbon. (Botanique) Loupe, excroissance sur les arbres. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== eskorpioi (« scorpion ») ==== Dérivés ==== lupu-belar ==== Références ==== Elhuyar hiztegiak == Corse == === Étymologie === Du latin lupus (« loup »). === Nom commun === lupu \lu.pu\ masculin (Cynologie) Loup. ==== Synonymes ==== lubbu === Prononciation === \lu.pu\ == Salentin == === Étymologie === Du latin lupus. === Nom commun === lupu \ˈlu.pʊ\ masculin (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) (Cynologie) Loup. ==== Notes ==== Portée dialectale : Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava. Leccese : ce mot est attesté à Lecce. Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli. === Références === Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007 Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000 == Sicilien == === Étymologie === Du latin lupus (« loup »). === Nom commun === lupu \lu.pu\ masculin (Zoologie) (Cynologie) Loup. (Expression populaire) Lu lupu perdi u pilu ma non u sô viziu. (Littéralement) Le loup perd son poil mais non son vice, sous-entendant qu'un individu ne peut se départir de sa nature profonde. (Expression populaire) Raccumannàri l'agneddu ô lupu. Recommander un agneau au loup, sous-entendant faire rencontrer une mauvaise personne à une bonne personne qui la mènera inéluctablement à sa perte. ==== Dérivés ==== lupara (« fusil à deux canons ») lupiceddu (« louveteau ») lupazzu (« loup (péjoratif) ») lupumannaru (« individu frappé du syndrome du loup-garou ») lupu di Tasmania (« Loup de Tasmanie, thylacine ») === Voir aussi === lupu sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « lupu »