lume

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin lumen (« lumière ») ou de luminescent, par apocope. La première application de substance luminescente non radioactive est créée par l’entreprise japonaise Nemoto et commercialisée par l’entreprise horlogère suisse RC Tritec, sous la marque LumiNova à partir de 1998. === Nom commun === lume \lym\ masculin (Horlogerie) Substance luminescente utilisée pour rendre les montres ou réveils lisibles dans l’obscurité. Le lume de l’aiguille des secondes semble avoir pris une teinte légèrement verdâtre, probablement des produits de corrosion cuivreux qui ont migré de l’aiguille vers le lume. — (site cda.chronomania.net, 11 septembre 2019) Le lume n’est là que pour ce tuto, les aiguilles ne seront pas utilisées. — (site watchphotosblog.eklablog.com, 28 février 2014) L’aiguille des heures et des minutes a un lume bleu (plus brillant que les marqueurs), tandis que les marqueurs d’heure ont le lume vert classique. — (site www.hypeandstyle.fr) ==== Dérivés ==== relumer ==== Traductions ==== === Forme de verbe === lume \lym\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lumer. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lumer. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lumer. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lumer. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lumer. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes ==== Références ==== == Anglais == === Étymologie === De luminous ou luminescent, par apocope. === Nom commun === lume \luːm\ (Horlogerie) Lume. The crown is a Twinlock screw-down, and the watch has a water resistance of 100m [sic : 100 m]or 330ft[sic : 330 ft]. The lume is said to last up to 8 hours after a full charge. — (Horologium.com, 17 janvier 2012) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) The lume is not like a wrist watch, a little weaker, but still helpful to see at night. — (site www.amazon.com) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « lume [Prononciation ?] » === Anagrammes === mule == Finnois == === Étymologie === Apparenté d’abord à lumo (« charme »), lumi (« neige »). === Nom commun === lume \ˈlu.meʔ\ Simulation, apparence. Hänen kiltteytensä on vain (silmän) lumetta. Sa gentillesse n’est que de la simulation (pour nos yeux). Hänhän tekee sitä vain lumeeksi. C’est net, il le fait que 'pour faire voir'. (Médecine) Placebo. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== hämäys (« simulation ») plasebo (« placebo ») ==== Dérivés ==== lumelääke lumevaikutus === Voir aussi === lume sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) == Italien == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lume \Prononciation ?\ masculin Lumière. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Anatomie) Lumière d’un organe creux. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== luce ==== Dérivés ==== lumino === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === lume sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === == Kotava == === Étymologie === Racine inventée arbitrairement. === Nom commun === lume \ˈlumɛ\ ou \ˈlume\ (Architecture, Maçonnerie, Urbanisme) Pavé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== lumé lumeeem lumeenjaf lumeiskaf lumekiraf lumetum === Prononciation === France : écouter « lume [ˈlumɛ] » === Anagrammes === mulé === Références === « lume », dans Kotapedia == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === lume \lˈu.mɨ\ (Lisbonne) \lˈu.mi\ (São Paulo) masculin Feu. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== fogo === Prononciation === Lisbonne : \lˈu.mɨ\ (langue standard), \lˈum\ (langage familier) São Paulo : \lˈu.mi\ (langue standard), \lˈu.mi\ (langage familier) Rio de Janeiro : \lˈũ.mɪ\ (langue standard), \lˈũ.mɪ\ (langage familier) Maputo : \lˈu.mɨ\ (langue standard), \lˈũ.mɨ\ (langage familier) Luanda : \lˈu.mɨ\ Dili : \lˈu.mɨ\ === Voir aussi === lume sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « lume » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « lume », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « lume », dans le Dicionário Aulete Digital. « lume », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage == Roumain == === Étymologie === Du latin lumen. Le sens de « monde » est un calque du vieux slave свѣтъ. === Nom commun === lume \ˈlu.me\ féminin singulier Ensemble de l’univers, monde. La Terre avec sa population, monde. Milieu social, monde. Grands regroupements des éléments de la nature, monde lumea animală : le monde animal. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== toată lumea (« tout le monde ») ==== Synonymes ==== glob natură oameni omenire pământ societate univers === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « lume [Prononciation ?] » === Voir aussi === lume sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)