lumen

== Français == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \ly.mɛn\ masculin (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm. (Anatomie) Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire. Divers parasites, comme l’Ascaris, vivent dans le lumen d’un organe de leurs hôtes. (Biologie) Espace intérieur d’organites creux, en cytologie. Le collagène est produit dans le lumen du réticulum endoplasmique avant d’être exporté vers sa destination finale. ==== Synonymes ==== Cavité d’un organe creux : lumière ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== lumen figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : lampe, lumière, unités de mesure. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « lumen [ly.mɛn] » France (Lyon) : écouter « lumen [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \ˈlu.mən\ (États-Unis), \ˈluː.mɛn\ (Royaume-Uni) (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). (Anatomie) Lumen. === Prononciation === Royaume Uni : écouter « lumen [Prononciation ?] » === Voir aussi === Lumen (unit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Basque == === Forme de nom commun === lumen \Prononciation ?\ Génitif pluriel de luma. == Bosniaque == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === Lumen (jedinica) sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque) lumen (unité) sur l’encyclopédie Wikipédia == Catalan == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ masculin (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) == Croate == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) == Danois == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) == Espagnol == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ masculin (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). (Anatomie) Lumen. === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Finnois == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \ˈluːme̞n\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). ==== Synonymes ==== luumen === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) == Hongrois == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) == Indonésien == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Anatomie) Lumen (lm). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Italien == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ masculin (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Latin == === Étymologie === Dérivé de luceo (« luire »), avec le suffixe -men. === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ neutre Lumière. ==== Dérivés ==== luminare (« astre, chose qui produit de la lumière ») lumino (« illuminer ») luminosus (« lumineux ») ==== Synonymes ==== lux === Références === « lumen », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Malais == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) == Néerlandais == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun 1 === lumen \Prononciation ?\ neutre (Anatomie) Lumen. === Nom commun 2 === lumen \Prononciation ?\ masculin (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 54,6 % des Flamands, 63,3 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « lumen [ˈly.mən] » === Voir aussi === Lumen (eenheid) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) === Références === == Norvégien == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) == Norvégien (nynorsk) == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) == Ouzbek == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === Lumen (birlik) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ouzbek) == Polonais == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Prononciation === Będzin (Pologne) : écouter « lumen [Prononciation ?] » === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) == Slovène == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ masculin inanimé (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) == Suédois == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === Lumen (enhet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) == Tchèque == === Étymologie === Du latin lumen (« lumière »). === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) == Turc == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === lumen \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Lumen (lm). === Voir aussi === lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) lumen sur l’encyclopédie Wikipédia