leren
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
(verbe) À rapprocher de l’allemand lernen (et aussi lehren, « enseigner ») et de l’anglais learn, de même sens.
(adjectif) De leer (« français:cuir ») avec le suffixe -en.
=== Verbe ===
leren \le.ɾǝ:\ transitif & intransitif
Apprendre.
Weer wat geleerd.
Encore quelque chose d’appris.
Men leert elke dag.
On en apprend tous les jours.
Iemand leren kennen.
Faire connaissance avec quelqu’un.
Enseigner, apprendre.
Iemand iets leren.
Enseigner / apprendre quelque chose à quelqu’un.
==== Synonymes ====
apprendre
studeren
horen
enseigner
onderwijzen
bijbrengen
=== Adjectif ===
leren \Prononciation ?\ (adjectif de matière)
En cuir, de cuir.
Een leren schoen.
Un soulier en cuir.
==== Variantes orthographiques ====
lederen
==== Dérivés ====
kalfsleren
tuigleren
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
houten
ijzeren
loden
stenen
tinnen
zilveren
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,5 % des Flamands,
99,3 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « leren [le.ɾǝ:] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « leren [Prononciation ?] »
=== Références ===
== Suédois ==
=== Forme de nom commun ===
leren \Prononciation ?\
Pluriel défini de ler.