lazher

التعريفات والمعاني

== Breton == === Étymologie === Dérivé de lazhañ (« tuer »), avec le suffixe -er. À comparer avec les mots lladdwr en gallois, ladher en cornique (sens identique). === Nom commun === lazher \ˈlɑː(z)ɛr\ masculin (pour une femme, on dit : lazherez) Tueur. Met an eñvor eus an darvoud skrijus a vantre kement al lazher ma ne baras morse, da cʼhoude, an disterañ mouscʼhoarzh war e zremm klañvidik. — (Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, no 175, mars-avril 1976, page 119) Mais le souvenir de cet évènement tragique accablait tellement le tueur que, par la suite, jamais le moindre sourire ne vint éclairer son visage. Assassin, meurtrier. ==== Synonymes ==== (2) drouklazher, muntrer ==== Dérivés ==== === Forme de verbe === lazher \ˈlɑː(z)ɛr\ Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe lazhañ/lazhiñ. Ret e vo dit va lazhañ, Gweltaz, hep truez, evel ma lazher ul loen fall. — (Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, no 16, septembre–octobre 1949, page 42) Il faudra que tu me tues, Gweltaz, sans pitié, comme on tue une sale bête.