latifundiaire

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De latifundium avec le suffixe -aire. === Adjectif === latifundiaire \la.ti.fœ̃.djɛʁ\ masculin et féminin identiques Qui exploite une grande propriété. Dans les années 1970, en pleine dictature, il était sur tous les fronts, organisant les seringueiros en syndicats, prônant l’union des « peuples de la forêt », menant la lutte contre les fermiers latifundiaires qui traitaient les ouvriers en quasi-esclaves et menaçaient de raser les vastes jungles de l’Acre. — (Bruno Meyerfeld, « Cette réserve a perdu sa raison d’être » : en Amazonie, le rêve brisé d’une forêt durable, Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020) La « révolution au Brésil », telle que l’acclame alors la presse hexagonale, n’a pourtant pas grand-chose à voir avec les soulèvements populaires qu’a connus la France au cours du long XIXe siècle : il s’agit d’un coup d’État mené par de jeunes officiers républicains et consenti par l’élite latifundiaire déçue par l’Empire. — (Maud Chirio, « 1889. « Ordre et progrès » en terres tropicales », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 717) ==== Synonymes ==== latifundiste ==== Traductions ==== === Nom commun === latifundiaire \la.ti.fœ̃.djɛʁ\ masculin et féminin identiques Exploitant de latifundia. On nous avait prévenus: nous arrivions dans une région où il fallait se méfier des « contrats » qu’un latifundiaire pouvait mettre sur un opposant gênant, chargeant ce genre de tueur de l’en débarrasser. — (Louis Joinet, Mes raisons d’état: Mémoires d’un épris de justice, 2013) Mille assassinats depuis 1980 — le plus célèbre, si l’on ose dire, étant le meurtre de Chico Mendès, défenseur des petits exploitants de caoutchouc en forêt, allié des Indiens, tué le 22 décembre 1988 pour avoir osé donner un écho international aux pratiques honteuses des exploitants des grands domaines, ces fameux latifundiaires si typiquement sud-américains. — (Jean-Marie Pelt, Le Tour du monde d’un écologiste, 1990, page 230) ==== Traductions ====