las qualas

== Occitan == === Étymologie === Composé de las et de qualas. === Pronom interrogatif === las qualas \las‿'kalo̯s\ féminin singulier (graphie normalisée) Lesquelles. Las qualas de vosautres vendran deman ? Lesquelles de vous viendront demain ? === Pronom relatif === las qualas \las‿'kalo̯s\ féminin singulier (graphie normalisée) Lesquelles. Son las raubas d’una amiga, las qualas son pas nòvas. Ce sont les robes d’une amie, lesquelles ne sont pas neuves. ...de fuèlhas d'escolans bastaràn, sus las qualas pegarai ma fotò, e qu'autenticarai de ma signatura. — (Joan Escafit, Los fadinèls) ...des feuilles d'écoliers suffiront, sur lesquelles je collerai ma photo, et que j'autentifierai de ma signature. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage